At the beginning of the year, I asked my students - a group of 7th and 8th graders - to write about their bilingualism. Given that I teach English as a Second Language, I was expecting all of my students to dive easily into the activity. My students, however, sat in silence. After a few moments, one student shyly raised his hand and said, “Miss, I am not bilingual.” I asked him to tell me more. He replied, “I can’t read in Spanish and English is my worst subject…I am not bilingual.” Other students in the room nodded in agreement. The students who most vehemently agreed were those who were born in the United States.